Juan era um garoto de 12 anos. Todos os dias, ele descia o morro para ir à escola e subia de volta cansado, quando terminava a aula. Um dia, quando passou em frente a um sobrado amarelo, percebeu uma linda garotinha na janela.
Nos dias seguintes, percebeu que a garota sempre estava lá na janela e começou a admirar sua beleza. Era tanta admiração que logo se transformou em paixão. Juan começou a sonhar com aquela garota da janela. Todos os dias, Juan saía animado para escola só pra poder revê-la, linda e charmosa, na janela daquele sobrado.
Foi assim durante vários dias. Mas, os dias se passavam e Juan percebia que apenas a olhava, mas ainda não a conhecia. Além disso, a garota na janela parecia que não o olhava.
"Será que ela está me ignorando? Será que ela nem sabe que eu existo?"
Juan decidiu que era o momento de chamar sua atenção. Um dia, passou na frente do sobrado tocando flauta. A garota estava na janela, mas nem olhou para ele.
No dia seguinte, Juan passou tocando violão e cantarolando uma linda canção amor. Naquele dia, percebeu que o rosto da garota se moveu para ele. Ele ficou muito feliz, pois, finalmente, parecia ter conseguido chamar a atenção da garota. A garota, agora olhando para ele, parecia ser um sorriso ainda mais bonito. Juan pensou:
“Agora que ela sabe que eu existo, vou criar coragem e amanhã eu falarei com ela.”
Mais um dia chegou. Ao passar, em frente ao sobrado, gritou: “Olá, bela garotinha”. Mas a garota nem virou o rosto na sua direção.
"Tudo bem!" - pensou - "Na volta da escola, irei falar com ela."
Na volta da escola, dessa vez, a garota não estava mais na janela.
Nos dias seguintes, a cena repetiu. Juan passava em frente ao sobrado e a garota não estava lá. Juan então teve certeza: “Ela não gosta mim”.
Juan ficou triste. Dias depois ficou com raiva.
Na manhã seguinte, Juan foi à escola e não queria mais saber da garota da janela. Mas, para sua surpresa, naquele dia, ela estava na janela novamente.
Juan não queria mais o amor daquela garota, mas resolveu tirar a dúvida:
"Olá, eu sou Juan. Eu via você nesta janela todos os dias, mas, depois que tentei falar com você, percebi que você sumiu desta janela. Por que isso aconteceu? Você não gostou de mim?"
De novo, a garota nem respondeu. Juan ficou furioso.
"Ah! Que garota chata! Nunca mais quero vê-la!"
Juan foi embora chateado. Quando chegou na esquina, olhou para traz e viu a porta do sobrado se abrir. Uma senhora saiu para a rua e segurava nos braços a garota da janela. Foi então que Juan percebeu que a garota que ele tanto olhava, que ele tanto tentou chamar a atenção e com quem ele tentava falar, era, na verdade, uma boneca.
